নৃত্যশিল্পী হিসাবে আমার জীবন: 1980 এর দক্ষিণ আমেরিকা

মিয়ামি বিচ থেকে কলম্বিয়া, আর্জেন্টিনা এবং আরও অনেক কিছু। ১৯ America০ এর দশকে দক্ষিণ আমেরিকার তমালিন ডালালালের অবিশ্বাস্য গল্প, 'মাই লাইফ অ্যাস ডান্সার' পড়ুন। /

নৃত্যশিল্পী হিসাবে আমার জীবন: 1980 এর দক্ষিণ আমেরিকা8/31/2020 এ তমালীন দালাল পোস্ট করেছেন নর্তকী শিক্ষা

১৯৮০ সালে, আমি এমন এক গায়কের সাথে দেখা হয়েছিল যিনি ক্রুজ জাহাজে এবং মিয়ামি বিচের হোটেলগুলিতে গান করেছিলেন। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন আমি একজন নর্তকী হিসাবে বিশ্ব ভ্রমণ করতে পারি। তারপরে তিনি আমাকে তার হোটেল শোতে অন্তর্ভুক্ত করলেন।






শীঘ্রই, 'বেলিগ্রামগুলি' নামে একটি নতুন ঘটনা জনপ্রিয় হয়েছিল। কোনও মহিলা জন্মদিনের গান গাওয়ার জন্য পার্টিতে উপস্থিত হত। তারপরে সে আমার বুম বাক্সটি নিয়ে আসত, প্রেস খেলো। আঙুলের ঝিল্লি এবং ওড়না, একটি তরোয়াল ব্যালেন্সিং আইন, শ্রোতাদের অংশগ্রহণ এবং একটি ড্রাম একক দিয়ে প্রবেশের জন্য আমার কাছে সাত মিনিট ছিল।




1983 সালের মধ্যে, আমাকে কলম্বিয়ার বোগোটাতে আমার প্রথম আন্তর্জাতিক গিগের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। আমি একটি লেবাননের রেস্তোঁরায় লাইভ আরবি ব্যান্ডের সাথে একটি শোতে নাচলাম। সমগ্র লাতিন আমেরিকা জুড়েই একটি বিশাল আরবি সম্প্রদায় রয়েছে। কলম্বিয়াতে তারা বেশিরভাগ লেবানিজ এবং প্যালেস্তিনিই ছিল। অন্যান্য দেশও সিরিয়ান। দক্ষিণ আমেরিকাতে আরবি অভিবাসন শুরু হয়েছিল অটোমান সাম্রাজ্যের সময়। লেভানটাইন লোকেরা ঘরে ঘরে কাপড় এবং শুকনো জিনিস বিক্রি করত। তারা ব্যবসায় সফল এবং মোটামুটি ধনী হয়ে ওঠে। আমি এক মাস কলম্বিয়ায় থেকেছি, দেশের প্রেমে পড়েছি এবং ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।


ছয় মাস পরে আমাকে আবার শোনা হয়েছিল, নিজের শো আনতে। আমি যেভাবে যাত্রার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম আমি শিখেছি যে মিয়ামিতে আমার অ্যাপার্টমেন্টের ভবনটি ভেঙে ফেলা হবে এবং আমাকে সরে যেতে হবে। আমি আমার গাড়ি বিক্রি করে সমস্ত কিছু স্টোরেজে রেখেছি। আমি দক্ষিণ আমেরিকাতে দুই বছর অবস্থান করেছি, কলম্বিয়া, ভেনিজুয়েলা, বলিভিয়া, চিলি, আর্জেন্টিনা এবং ব্রাজিলের নাচে dancing




বেশিরভাগ জায়গায় অরিয়েন্টাল নৃত্যশিল্পীদের সংখ্যা কম ছিল তবে প্রত্যেক জায়গাতেই একটি আরবি সম্প্রদায় ছিল। আমি শিখেছি যে, যে কোনও দেশে আমি যে অঞ্চলে টেক্সটাইল বিক্রি করেছি সেখানে যেতে পারব এবং আমি আরব বংশধরদের সাথে দেখা করব would তাদের যদি কোনও বিবাহ বা পারিবারিক পার্টি আসে তবে আমি পারফর্ম করতে পারি। এই ভ্রমণ অব্যাহত রাখার জন্য আমার আয় সাশ্রয়ী এবং আমি প্রায়শই আমাকে ভাড়া করা পরিবারগুলির বাড়িতে থাকি। আমি লেভেন্টাইন সম্প্রদায় দ্বারা জড়িয়ে ছিল। তাদের প্রায়শই নিজস্ব সংস্কৃতি কেন্দ্র ছিল এবং আমার সঞ্চালনের জন্য একটি ডিনার পার্টির আয়োজন করত।


যদিও তরোয়াল ভারসাম্য নাচ একটি আমেরিকানবাদ ছিল, আমার তরোয়াল নাচ প্রশংসা এবং অনুরোধ করা হয়েছিল। আমি তিন মাস ধরে ব্রাজিল জুড়ে ভ্রমণ করেছি, নতুন জায়গা অনুসন্ধান করেছি এবং পর্তুগিজ ভাষায় কথা শিখছি। তারপরে আমি সাও পাওলোতে 3 মাস থাকি। কয়েকজন নৃত্যশিল্পী এবং লাইভ মিউজিশিয়ান ছিলেন। আমি সাও পাওলোতে সিরিয়ার গায়ক টনি মৌজায়েকের সাথে দেখা করেছি। তিনি আমাকে তাঁর সাথে শোতে নিয়ে এসেছিলেন এবং সপ্তাহান্তে তিনি যে রেস্তোঁরাটি গেয়েছিলেন তার মালিকের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।


আমি সেখানে নাচতে শুরু করি এবং আবাসিক নৃত্যশিল্পীদের, সামিরা, রিতা এবং ডেইজি শেখাতে শুরু করি। সামিরা পরামর্শ দিয়েছিল যে আমরা পর্তুগিজ ভাষায় মৌলিক চলনগুলি পড়ানোর আমার একটি শিক্ষামূলক ভিডিও তৈরি করব। তিনি বলেছিলেন 'এটি জেন ​​ফোন্ডা ওয়ার্কআউট ভিডিওর মতো হবে।' সেই ভিডিওটি পরবর্তী দশ বছর ধরে ব্রাজিল জুড়ে প্রচারিত হয়েছিল। ব্রাজিল এখন প্রাচ্য নৃত্যের একটি হট স্পট। সামিরা এবং তার বেড়ে ওঠা বাচ্চারা সাও পাওলোতে একটি স্কুল এবং একটি বিশাল উত্সব শুরু করেছিল যার নাম 'মার্কাডো পার্সা'। ২০০৯ সালে আমি যখন এটিতে অংশ নিয়েছিলাম, সেখানে 000০০০ জন উপস্থিত ছিল। এটি ছিল বিশ্বের বৃহত্তম ওরিয়েন্টাল নৃত্য উত্সব।

তারকাদের সাথে লিন্ডসে নাচ


আমি চলে যাওয়ার পরপরই একটি মিশরীয় চা ঘরটি খুলল, যেখানে লুলু সবোঙ্গি একজন বিখ্যাত নৃত্যশিল্পী হয়ে উঠলেন এবং নৃত্যশিল্পী সরোয়া, যিনি এখন কায়রোতে তারকা star ২০০১ সালে, 'এল ক্লোন' নামে একটি হিট টেলিভিশন সিরিজটি ব্রাজিলে তৈরি হয়েছিল এবং লাতিন আমেরিকা সরিয়ে নিয়েছিল, কারণ পুরো নৃত্যশিল্পীদের ওরিয়েন্টাল নৃত্যের প্রেমে পড়ে যাওয়ার কারণ হয়ে ওঠে। টনি মৌজায়েক, সামিরা এবং অন্যান্য লোকেরা যে ব্রাজিলের সেই মাসগুলিতে আমি জানতাম শোতে ছিলেন।

আমার 6 মাসের ভিসা ফুরিয়েছে। ব্রাজিলের অর্থনীতি অস্থিতিশীল ছিল এবং মুদ্রা অবমূল্যায়িত হওয়ায় আমার কাছে সবেমাত্র কোনও অর্থ অবশিষ্ট ছিল। শুনেছি বুয়েনস আইরেসে আরব ক্লাব ছিল সংগীতশিল্পী, নর্তকী এবং সপ্তাহে ছয় রাত্রি প্রদর্শন করে। আমি একটা বাসে আর্জেন্টিনা চলে গেলাম। 1985 সালে, বুয়েনস আইরেসে পৌঁছার পরে, অর্থনীতি স্থবির হয়ে পড়েছিল। পেসো মূল্যহীন ছিল। ব্যাংকগুলি বন্ধ হয়ে গেছে এবং ডলার বিনিময় করার কোনও উপায় ছিল না। আমাকে একটি হোটেলে থাকতে হয়েছিল এবং পরিস্থিতি স্থিতিশীল হলে মালিকদের অর্থ প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিতে হয়েছিল। স্থানীয় রেস্তোঁরাতেও আমাকে একই কাজ করতে হয়েছিল যাতে আমি খেতে পারি। লোকেরা আমাকে 'শার্ক' নামে একটি বিখ্যাত রেস্তোরাঁ সম্পর্কে বলেছিল। ফেয়ারুজ নামের আবাসিক নৃত্যশিল্পী ছিলেন একটি পরিবারের নাম। মারিও কিরলিস এবং দু'জন গায়কের নেতৃত্বে একটি পূর্ণাঙ্গ ব্যান্ড ছিল: ইউসুফ হামেদ নামে একজন সিরিয়ান এবং আর্তুরো কৌইউমদজিয়ান নামে আর্মেনিয়ান। এটা গ্র্যান্ড ছিল। আমি সপ্তাহে ছয় রাত, বেশ কয়েক মাস ভোর ৫ টা পর্যন্ত সেখানে কাজ করেছি।

চার্লস আজনাভরের মতো আর্টুরোর শক্তিশালী কণ্ঠ ছিল। তিনি আর্জেন্টিনা থেকে আর্মেনিয়ান heritageতিহ্যের হয়েছিলেন তবে আর্মেনিয়ায় তিনি আরও বিখ্যাত ছিলেন। আমরা ভাল বন্ধু হয়েছি। আমি তাকে অনুসরণ করে এরেভান নামে একটি অন্য ক্লাবে গেলাম। এই ক্ষুদ্র ক্লাবটির মালিক রবার্তো পাপাদৌপলিস নামে একজন রোম নেতার মালিকানা ছিল। আরতুরো তার ব্যান্ডের সাথে গান গেয়েছিল, আমি নাচতাম এবং অনেক রোমানি পরিবার তাদের সন্ধ্যাগুলি নাইট লাইফ উপভোগ করে কাটাত। বুয়েনস আইরেসে, 'ভিলা ক্রেসপো' নামক পাড়াটি ছিল যেখানে লেভেন্টাইন আরব, আর্মেনীয়, ইহুদি এবং রোমা থাকত এবং রেস্তোঁরা, ক্লাব এবং অন্যান্য ব্যবসা ছিল।

আমি প্রাক্তন 'মিস প্যারাগুয়ে' বিউটি কুইনের কাছ থেকে একটি ঘরে ভাড়া নিয়েছিলাম, এবং স্পন্দিত সাংস্কৃতিক জীবন উপভোগ করে ক্লাব থেকে ক্লাবে যেতে পারতাম। বুয়েনস আইরেস ফেয়ারুজ, সৌহাইর নিমিসিস এবং আমির থালিব নামে একজন 22 বছর বয়সী পুরুষ নৃত্যশিল্পী সেখানে তিনজন প্রধান নৃত্যশিল্পী ছিলেন। ফেয়ারুজ পরে আর্জেন্টিনার প্রিয় নৃত্যশিল্পীর রাষ্ট্রপতি হিসাবে পরিচিতি পেয়েছিলেন। তিনি গ্ল্যামারাস শার্ক রেস্তোরাঁ কিনেছিলেন, যা এখন 'ফেয়ারুজ' নামে পরিচিত। সুহায়ের নেমেসিস মিশরে চলে গেলেন। আমির থালব কারাতে স্টুডিওতে আর্জেন্টিনায় প্রথম ক্লাস খুললেন। আজ অবধি, তিনি আর্জেন্টিনায় ওরিয়েন্টাল নৃত্যের প্রধান প্রভাব হিসাবে রয়েছেন, পাশাপাশি সেখানে বহু দক্ষ পুরুষ নৃত্যশিল্পী হওয়ার কারণও রয়েছে। তাঁর এক শিক্ষার্থী সাইদা এখন বিশ্বখ্যাত।

এখন পুরো আর্জেন্টিনা জুড়ে কয়েক শতাধিক ওরিয়েন্টাল নৃত্যের স্টুডিও রয়েছে। দৃশ্যটি বিশ্বের সর্বাধিক সক্রিয় একটি। মজার বিষয় হল, সিরিয়ার মহিলা বদিয়া মাসাবনী প্রায়শই 'আধুনিক প্রাচ্য নৃত্যের জনক' হিসাবে পরিচিত, 1900 এর দশকের শুরুর দিকে শৈশবকালে আর্জেন্টিনায় থাকতেন।

১৯৮6 সালে আমি চলে যাওয়ার পর থেকে দক্ষিণ আমেরিকায় অনেক কিছু পরিবর্তন হয়েছে। প্রাচ্য নৃত্য প্রায় প্রতিটি দেশে জনপ্রিয়, মূলত আর্জেন্টিনা এবং ব্রাজিলের নৃত্যশিল্পীদের তাদের শিল্প শেখানোর জন্য ভ্রমণ করার কারণে। আমি কর্মশালা শেখানোর জন্য কলম্বিয়া, আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল, চিলি, পেরু এবং ইকুয়েডর অনেকবার ফিরে এসেছি। কোয়ারানটাইন চলাকালীন, আর্জেন্টিনার সম্মেলন এবং নৃত্যের অনুষ্ঠানের জন্য আমার সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়েছিল। বেশ কয়েকটি প্রজন্ম পরে, দক্ষিণ আমেরিকার প্রাচ্য নৃত্যের প্রথম দিকের বিষয়গুলি কীভাবে ছিল তা নিয়ে কৌতূহল রয়েছে। আমি বিকাশ এবং পরিবর্তনের সাক্ষী জন্মগ্রহণ করে ভাগ্যবান বোধ করি।


তমালিন সম্পর্কে:


নাচ জগতের তমালিন দালালালের প্রচুর অভিজ্ঞতার মধ্যে মিয়ামি বিচে ১ years বছর ধরে 'দ্য মিড ইস্টার্ন ডান্স এক্সচেঞ্জ' নামে একটি অলাভজনক আর্টস সংস্থা পরিচালনা করে আসল 'ড্যান্সস্পিরিট সুপারস্টার' হয়ে ওঠেন মূলত ৪ countries টি দেশে পারফর্মিং এবং শেখানো includes এই সংগঠনটি অনেক প্রশিক্ষক, অতিথি শিল্পীদের নিয়ে একটি কেন্দ্র ছিল যা প্রায়শই উত্তর আফ্রিকা এবং মধ্য প্রাচ্যের থেকে আসে, যার মধ্য দিয়ে মিসেস ডালাল নাট্য প্রযোজনা এবং রাস্তার উত্সব 'ওরিয়েন্টালিয়া' তৈরি করেছিলেন।


তিনি চারটি বই লিখেছেন: কলম্বিয়ার চারপাশে তার নাচের কথা, 'বেলেডানসিং ফর ফিটনেস' (প্রশিক্ষণমূলক), '40 দিন ও 1001 রাত ', তিনি পাঁচটি মুসলিম দেশে ভ্রমণ করেছিলেন বলে একটি বই লিখেছেন। প্রত্যেকটি ৪০ দিন এবং তাঁর নতুন শিশুদের বই 'দ্য বেলিডেন্সিং কিটিস অফ কনস্ট্যান্টিনোপল' জাপানি নৃত্যশিল্পী আইয়াকো ডেটের দ্বারা চিত্রিত। তিনি তিনটি নৃত্যের ডকুমেন্টারি ছায়াছবি তৈরি করেছেন এবং সাম্প্রতিককালে নতুন ডিভিডিতে আমায়া 'আমেরিকান নৃত্যের আইকনস' উপস্থাপন করেছেন। তমালিন বর্তমানে লুইসিয়ানার নিউ অরলিন্সে বাস করছেন। অনলাইনে তমালিন ভিজিট করুন www.tamalyndallal.com